War das vielleicht ein Schrecken, als Mikael in der Kombüse des Smutje alle Töpfe und Tiegel und anderes durcheinander brachte. Da musste selbst ein erfahrener und ruhiger Schiffskoch wie Balle erst einmal tief durchatmen, die feuchten Händen am Tuch abwischen und hoffen, dass der Käpt'n und Schiffsjunge auch gehört hatten, welche Ereignisse in der Kombüse ihren Lauf nahmen. Auch wenn der Smutje Balle nicht zu den mutigesten Seefahrern der Zwischenwelt gehört, ist er dennoch durch seine Besonnenheit und seinen Überlegungen für das Schiff und deren Besatzung unverzichtbar.